Kilamên Zazakî
Ev kilamên xwarê ji alî birêz Seyidxan Kurij ve hatine
berhevkirin.
Şuno şuno (1)
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno dêrd cahilun çi giruno
Sêr Çewligi mij dumuno hewar şuno şuno şuno
Bin Çewligi mij dumuno dêrd cahilun çi giruno
Biya şirp şirpê xinçiyeruno hewar şuno şuno şuno
Biya kir kirê dawunçuno dêrd cahilun çi giruno
Cihat kişto kerdi myuno hewar şuno şuno şuno
Îdris kişto kerdi myuno dêrd cahilun çi giruno
Daykê cihat mi xwi ri vuna ewar şuno şuno şuno
Daykê Idris mi xwi ri vuna dêrd cahilun çi giruno
Himi vuna him bermena hewar şuno şuno şuno
Himi vuna him ziwena dêrd cahilun çi giruno
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno Îdris şuno
Hewar şuno Cihat şuno
Ma gêni kesas hevaluno dêrd cahilun çi giruno
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno dêrd cahilun çi giruno
1) Ina dêyri semêd Cihat Elçi û ‹dris Ekinci vaciya ya yew dêra anonima. Cihat
elçi û Îdris Ekinci welatheskerdoxi bi 1980 ya ver ÇEWLÎG di pê dêst
faşistun amê kiştiş.
Arêkerdox: Seyîdxan KURIJ
ŞUNO ŞUNO
Hawar şuno, şuno şuno
Hawar şuno, şuno şuno dêrd cahîlun hend giruno, Adir kot zerrê
daykûno
Sêr Çewlîgi mij dumuno, hawar şuno, şuno şuno
Bin Çewlîgi tuaf dumuno, dêrd cahîlun çi giruno
Pêşmergê êrzîyay koyuno heşar şuno , şuno şuno
Bestên querê fîşekuno dêrd cahîlun hend giruno
Bîya kirkirê mavzeruno hewar şuno, şuno şno
Bîya zirzirê keleşuno dêrd cahîlun çi giruno
Vunî kişîyay Evdo û Mistê mino Hewar şuno, şuno şuno
Vunî kişiyaw Vahdêt mino dêrd cahîlun çi giruno
Hawar şuno, şuno şuno
Hawar şuno, şuno şuno dêrd cahîlun hend giruno
Arêkerdox: Seyîdxan KURIJ
Tib yarê
Tib yar tib yar tib yarê
Tib yar tib yar kemerê
Munê kemer çi sisto
Cayi Fexrun çi wêşi
Kenê yini xendiz başi
Him başi him belaşi
Tib yar tib yar tib yarê
Tib yar tib yar kemerê
Arêkerdox: Seyîdxan KURIJ
Vehdet bira (1)
Vehdet vêciyaw sêr kuêyuno
Kotu myuni pêşmerguno
Semêd xelas Kurdistuno
Heywax bira hêywax bira
Semêd xelas Kurdistuno
Hêywax bira Vehdet bira
Hêywax bira Hêywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenazê tu di biya sira
Xeber kota Çewlig myuni
Cenazê tu di koti sira
Şefeq diya vêciya Tiji
Waxtigo eşnawit biya geji
Duestun xap kerd êr û rueji
Hêywax bira Hêywax bira
Duestun xap kerd êr û rueji
Hêywax bira Vehdet bira
Hêywax bira Hêywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenazê tu di Koti sira
Xeber kota Çewlig myuni
Cenazê tu di koti sira
Xeber şiya duşmenun ri
Şewi koti siperuni
Xeber duni cirununi
Hêywax bira Hêywax bira
Xeber duni cirununi
Hêywax bira Vehdet bira
Hêywax bira Hêywax bira
Va şehid kerd Vehdet bira
Xeber kota şari myuni
Cenazê tu di Koti sira
Xeber kota Çewlig myuni
Cenazê tu di koti sira
1) Vehdet Çewlig ra bi, 1993 di nizdi dewê Azidi pê dêst leşkerun Tirkun
amê şêhid kerdiş.
Arêkerdox: Seyîdxan KURIJ
Welat (1)
Ma welat ra barkerdu dayê
Mal û mulk xwi caverdawu Bavo
Temum koti bajarun dayê
Ax ma duê meşkuno bavo
Besa ina feqirti dayê
Besa ina bindesti bavo
Xirabe kerda dewê ma dayê
Miletê ma zivirnaya bavo
Werrê mi zemun vêri dayê
Ma bi kal û extiyari bavo
Besa ina feqirtiyê dayê
Besa ina bindestiyê bavo
Ma bye kar û bye işê dayê
Êşt ma şele keleşi bavo
Pizê ma pizo veşun dayê
Ma êşt vêrni mufrezun bavo
Besa ina feqirti dayê
Besa ina bindesti bavo
Warê ma qil berzuno dayê
Ezi şunê bizuna bavo
Vuni fetex nyezuno dayê
Kes xalê mi nizuno bavo
Besa ina feqirti dayê
Besa ina bindesti bavo
1) Mi ina dêyr bant yew xwêrt ÇEWGIJ ra girot, numê lajêk FETEX u.
Açiklama: (Duê meşkun: Yayik ayrani)
Zivirna : Soyup sogana çevirme
Arêkerdox:Seyîdxan KURIJ
Welatê min
Koy Çewlîg o şerefdîn o
Ti ra gêrênî şarik û şivan o
Pêsî bênî helê şun o
şinî bare berîvan o
Welatê min welatê min
Çayir çîmen welatê min
Gûl û nergiz welatê min
Pêşmergê êrzîyay koyun o
Xebêr kota eskêr Tirk myun o
Wiriznênî wue hawafirun o
Bênî sebêb cahîlun o
Welatê min welatê min
Çayir çîmen welatê min
Gûl û nergiz welatê min
Sêr Çewlîgi dar mazyêrî
Pêşmergun xwi ri çek bêrî
Pê eskêr romî teberkîrî
Dinya romî ri teng û tarîkîrî
Welatê min welatê min
Çayir çîmen welatê min
Gûl û nergiz welatê min
Not: Ji bo vê klamî tu dikarî li gor xwe muzîk çêkirî
Arêkerdox:Seyîdxan KURIJ
Vatox: Fetex KURIJ
Werî Xanê
Werî xan Werî xan werî xanê xanay mi
Werî can werî can werî canê tib canay mi
Xanê baxçe byê duno çanay mi
Byê byê mişmişuna tib canay mi
Miflmiş erê gerguşo xanay mi
Mişmişo tal û tirşo tib canay mi
Xanê bye emşi meşue xanay mi
Dayk çik pot çiko weşo tib canay mi
Werî xan Werî xan werî xanê xanay mi
Werî can werî can werî canê tib canay mi
Xanê baxçe byê duno xanay mi
Byê byê xîyaruna tib canay mi
Xîyar werê kênuno xanay mi
Xîyar werê rinduno tib canay mi
Werî xan werî xan werî xanê xanay mi
Werî can werî can werî canê tib canay mi
Xanê baxçe byê duno xanay mi
Byê byê zebefluna tib canay mi
Zebêş werê xwertunê xanay mi
Zebêş werê merdunê tib canay mi
Werî xan werî xan werî xanê xanay mi
Werî can werî can werî canê tib canay mi
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Wikê (1)
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Yenê wellat serdino
Awkê derun ti mewo
Dinya alem vinena
Ez heq tu ra geno
Dinya alem vinena
Ez heq tu ra geno
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Riyê Çewligi berzo
Hê tede dewê azo
Derd û qul yini giruno
Semêd warê hesaro
Derd û qul yini giruno
Semêd warê hesaro
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Ziktêyija min şirina
Dayê derdê min girino
Koyê çotlax kerd xalî
Dayê warê bav û kali
Koyê çotlax kerd xalî
Dayê warê bav û kali
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Dewê Tawsî qewaxi
Dayê ti mekir ax û waxi
Ax wikê wikê lê wikê
Dayê ti mekir ax û waxi
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Esker kotu dew myuno
şari ma kerdu gejo
Ezi vuna dengbêjo
Ez laceko Çewligijo
Ezi vuna dengbêjo
Ez xwertigo Çewligijo
Ax wikê wikê lê wikê
Wikê biya vêvikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
Xebarê mi tu ra çina
Ez feqirê de wikê
1) Mi ina dêr kasêt yew Çewligij ra girot, numê yi Fetexu.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Xubê
Riyê Çewligî berzo
Deştê yi pîyeri rezo
Ez biyêri tu biwazi
bayk tu nidawo suezo
Bayk tu nidawo suezo
Oy Xubê, Xubê Xubê
Mir tiyoduna vêr tenurê
Dinya alem zewiciya
Ti menda wecax korê
Ez ha şina qurbeto
Ti mi ra mereq meko
Zewac mi û tu zexmeto
Ala bikir reheto
Zewac mi û tu zexmeto
Ala bikir reheto
Oy Xubê, Xubê Xubê
Mir tiyoduna vêr tenurê
Dinya alem zewiciya
Ti menda wecax korê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Xunê hecî
De gîdî gîdî de gîdî gîdî
De gîdî gîdî Xunê hecî
Xunê hecî gulvareka
Şew dewruna roj feleka
Dêst Çun bîgir hêt mereka
Hec vun Xunê mi naşîya
Teres vun Xunê mi naşîya
Mi Xun nîya cerg başîya
Cerg girota kue ra şîya
Sêr bun Hecî yew mêduno
Bin bun Hecî yew mêduno
ini mêdunê astiwaruno
ini mêdunê Kexîluno
Ehmed beg mayin kayduno
Riza beg nun rue zerduno
De gîdî gîdî de gîdî gîdî
De gîdî gîdî Xunê hecî
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dayê lêyro
Day lêyro lêyro lêyro Day lêyro lêyro lêyro
Day "
"
" Ziaracaw borunay mi
Kênê şinî virsnê bunî Day lêyro lêyro lêyro
Tegel dunî fîstununî Ziracaw borunay mi
Hot tegelun xeleitnênî Day lêyro lêyro lêyro
Hot
"
"
Ziracaw çimsîyayay mi
Vunî ma kênê axunê Day lêyro lêyro lêyro
Halbukîkênê aşkunê Ziracaw borunay mi
Yegaw pilo filxuno Day lêyro lêyro lêyro
Yew ho myuni di owk duno Ziracaw Çimsîyayay mi
Munên baykê kênuno Day lêyro lêyro lêyro
Ma şinî kênaya qij ver ra Ziracaw borunay mi
Kênaya qij ma niduno Day lêyro lêyro lêyro
Înşalah Kêye di bimuno Ziracaw çimsîyaya mi
Rizqê yay kuari di bimuno Day lêyro lêyro lêyro
Cyezê yay gale di bimuno Ziracaw borunay mi
Day lêyro lêyro lêyro Day lêyro lêyro lêyro
Day "
"
" Ziaracaw borunay mi
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Zerac
Lê la heywax heywax zerac honika de heywax cêrû yena
Lê la çim sîyay mi honika wax cêrû yena
Lê la zeracîn wilay vûnî “ çem û çaqe têşunena“.
Lê la bê qeder gure nikena.
Lê la hûmawo sêrîn vacû, wax ez tu bena
De heywax heywax zeracîna
Ere wilay tu sînna, wax ti nexşîna
Lê la wilay mi va “ko sipye berzê koyun o”
Lê la ti ra gêren ser warik o, bin di Mekon o
Lê la vor varaya wax zimistûn o
Lê la ez heyrûnê wird çimûno
Erê wilay kulê tu kota mi gûno
Lê la putê wilay ez tersena wax te de mûno
De heywax heywax ez sekîrî
Erê wilay çim tu sîyay biryê tu qicî
Keynê wilay mi ra wax kota durî
Ez tersena pênîd derd û kulê wax tu bimirî
Lê la heywax heywax ez sekirî
De heywax heywax tu r` bimirî
Lê la darê deway ma telli yo
Keynê wilay tu serra bîya vengi yo
Lê la wax bu delu, wax xwi ri şîyo
De heywax wilay mi zeracay xwi nedîyo”
Lê la heywax heywax zerracîno
Lê la keynê wilay tu sînna, ti nexşîna
Lê la mi va “sêr bûn bawkê wax tu di şiqî”
Keynê wilay ez û zerecay xwi aşiqî
Lê la kot binatê min û tu wax minafiqî
Inşalay Rehmûn kênê yi pay vindî wax çilkî bikî
De heywax heywax zerracîna
Lê la keynê mi va « Ser bûn bawkê tu lêyekî”
Lê la çim sîyay mi va “ vêr bêr wax baykê tu lêyekî”
Erê wilay cay ma çîno, ma xwi deki
Lê la çim sîyay ez qirbûnê wax tu ay fekî
De heywax heywax zerracîna
Putê wilay tu sînena, wax ti nexşîna
Not : Na dêyr Çewlîg, Pali û Pîran de vacîyena. Ma ni varyant fêk Xêt
Aşikûn ra girota.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Zirav
Zirav zirav zirravê lêyrro lêyro ha lêyro
Zirav zirav ziravê ax çîngê kafir bevê
Zirav şina qirşîkî lêyro lêyro ha lêyro
Semêd lemê tirşikî ax çîngê kafir bavê
Zirav şina talbasun(1) lêyro lêyro ha lêyro
Kena pa ryezê masun ax çîngê kafir bavê
Zirav şina tirmasun lêyro lêyro ha lêyro
Kasun masun kên tasun ax çîngê kafir bavê
Zirav qica qum veta lêyro lêyro ha lêyro
Umbazun ra serkota ax çîngê kafir bavê
Daykê zirav cinveta lêyro lêyro ha lêyro
Owk deruni di hesreta ax çîngê kafir bavê
Kutik belek girawo lêyro lêyro ha lêyro
Puncê zummay dirnawo ax çîngê kafir bavê
Zirav pîne padawo lêyro lêyro ha lêyro
Pînê zirav aysawo ax çîngê kafir bavê
Zirav zirav ziravê lêyro lêyro ha lêyro
Zirav zirav ziravê ax çîngê kafir bavê
1) Yew Dewê Çewlîg a
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Zirav
Zirav zirav ziravê lêyro lêyro ha lêyro
Zirav zirav ziravê axçîngê kafir bavê
Kênê şinî hesarî lêyro lêyro ha lêyro
Kuênî byestunun şarî axçîngê kafir bavê
Semet lîçê xîyarî lêyro lêyro ha lêyro
Kuênî keberun şarî ax çîngê kafir bavê
Zirac qica qum veta lêyro lêyro ha lêyro
Owk derunidi hesreta axçîngê kafir bavê
Kutik belek girawo lêyro lêyro ha lêyro
Puncê zirav dirnawo axçîngê kafir bavê
Dayk ciri pînê padawo lêyro lêyro ha lêyro
Pînê yay zi dirnayawo axçîngê kafir bavê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Lê Hêwalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hewalê
Ina hewalê mi bermena ax lê lê ax lê lê
Ina delalê " " ax lê lê lê
hewalê
Hesrun çimun gir girnena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê
hêwalê
Dismal gena esterena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêwalê
Hot dismalun helisnena ax lê lê ax lê lê
" "
"
ax lê lê lê hêwalê
Ê dê heştin tê werdena ax lê lê ax lê lê
" " " "
" ax lê lê lê hêwalê
Ciyerdo yena dêst mi gena ax lê lê ax lê lê
" "
" " " ax lê lê lê
hêwalê
Dêst mi gena govend gena ax lê lê ax lê lê
Dêst mi gena rêqisyena ax lê lê lê hêwalê
Lingê govend xelitnena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêwalê
Qum şîrino terk nikena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê
hêwalê
Biyêrî dayk û baykî kena ax lê lê ax lê lê
" " "
" " ax lê lê lê hêwalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hewalê
Baykê xwi ra şarmîyena ax lê lê lê ax lê lê lê
Daykê xwi ra cîyez wazena ax lê lê lê lê hevalê
Ina hevalê Mehmed cunî ax lê lê lê ax lê lê lê
Dest û lingê tut mircunî ax lê lê lê lê hevalê
Vêv û zuma gun û cunî ax lê lê lê ax lê lê lê
Yêw bînun ser sundun dunî ax lê lê lê lê hevalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hêwalê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Mi bênî (1)
Mi bênî ha mi bênî
Dayê dayê mi bênî
Hot ten yên mi remnênî
Daye daye mi benî
Mi senacêr Çewlig kênî
Daye daye mi benî
Myun çamur ra kaşkênî
Kek û Ewdalu mi benî
Mi dew dew çarnenî
Daye daye mi benî
Hot kilo sawun genî
Daye daye mi benî
Destun lingun mi şuênî
Daye daye mi benî
Kek û Ewdalu mi benî
Qereqwel qerekwel mi carnênî
Daye daye mi benî
Ifade fek mi genî
Daye daye mi benî
Mi zuapunid helisnenî
Daye daye mi benî
Hewalê savcî kênî
Kek û Ewdalu mi benî
Sêr qic qerar nigênî
Dayê dayê mi bêni
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Haydê haydê mîrê mino
Haydê haydê haydê haydê
Haydê haydê mîrê mino
Mîr mi qirbun cendirmê koti myun dewino
Bêg mi qirbun dun ra şinî kê muxtaruno
Bego qirbun vun ma ard polesê eskeruno
Mîr mi qirbun tu sera bîya yew piruno
Haydê haydê haydê haydê
Haydê haydê mirê mino
Bego qirbun tu sera bîya niweşê hot seruno
Mîro qirbun tu sera bîya wahar derdun û kuiluno
Bego qirbun dayk û bayk ez eşta niwêşxununo
Dayê qirbun derd û kuiluno mi giruno
Haydê haydê haydê haydê
Haydê haydê mirê mino
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Mîrê Palî
Yegawo cyêrîn şîne dawo
Mîrê Palî kel ve dawo
Bext min û turi remayişi têrîkyawo
Heywax mi rî heywax mi rî mala mi rî
Lê lê Kur a mêrat di mexlêyî
Lê lê mexla cyêrîn syeringeyî
Lê lê ez xwi ya cuwar unaya ti ew ca di nibîya
Mi va dê Kur a mêrat xir û xirabîya
Hêywax mi rî hêywax mi rî mala mi rî
Lê lê delal vêr vêr bayk tu li di şiqî
Ez û tu ma pîya aşiqî
Lê lê kumbinatê di zeruni di şêytunê fesadê bikir minafiqu
Eman eman eman eman dil kederî
Lê lê delal Kuçê Kur i kuçê têngî
Lê lê pa rueniştî çend kênêkî
Lê lê mi va qay humay qay pexêmbêr şima qariş mi mêbî ez aşiqa,
zeri tenga
Heywax mi rî heywax mi rî qeder bibu ez tu bêrî
Lê lê delal rîyê dewi sinacyero
Pa wiriştî salinciyero
Lê lê waxtigo ez tu hetra wirişta adir koti mi cîgero
Eman eman,eman eman dil kederî
Vêr bêr baykê tu tuyêrî çi tuyêrî serasêrî
Lê lê Delal ti bîya yew qilê şeker ti nişta min lê cîgêrî
Lê lê delal qeder bibu ez tu bêrî, qeder çînîyebu ez sêkîrî
Heywax mi rî heywax mi rî qeder bibu ez tu bêrî
Lê lê miva hunya yena hunya yena
Çelmê çalim pîyeser erzena
Qay humay şima xwi bidî kişti waştî mina şarmîyena
Eman eman ,eman eman dil kederî
Not : KUR Yew dewê Çewlîg a
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dayê mîro vûna
Dayê bego vûno, dayê mîro vûno
Dayê hewaro derdê mi girûno
Dayê şiqa dergi ha dêrî verda
Bawo şiqa dergi ha dêrî verda
Dayê ez û mîr xwi dayê ma gawûnî
Bawo ma gawunê gawun û guelkûnî
Dayê ez û birê xwi dayê ma gawûnî
Bawo ma gawûnê gawûn û guelkûnî
Dayê taştê mîn û mîr mi di nûnî
Bawo taştê min û mîr mi di nûnî
Dayê ma çi buri çi bidi cîrûnûnî
Bawo ma çi buri çi bidi cîrûnûnî
Dayê hoşî hoşî, bawo hoşî hoşî
Dayê munga ed bîya ma bidoşî
Dayê mast û turaq, run bêr birueşî
Bawo mast û turaq, run bêr birueşî
Dayê bego vûno, dayê mîro vûno
Dayê hewaro derdê mi girûno
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Mîro yêşî
Dayê mîro yêşî dayê bego yêşî
Dayê gilê darun dayê bext mi ri bî yeşî
Dayê dişar nîmruêj dayê yenu heli
Dayê ez û mîr xwi dayê ma gawunî
Dayê ma gawunê gayun û guelkunî
Taştê mi û mîr mi di nunî
Dayê ma çi buri çi bidi cîrununî
Dayê mîyun tol eşt dayê çal mergun di
Dayê nîmruêj yenû dayê waxtê barîyo
Dayê berîwun kotî dayê kaymê gawunî
Dayê wirdi wirdi dayê xwi ri vacyênî
Dayê berz perênî dayê nimzi di kuênî
Dayê mîro yêşî dayê bego yêşî
Dayê gilê darun dayê bext mi ri bî yeşî
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Eman Eman Xêrîbîyê
Muxiba delal ti sera flina mi ra vajo
Kênay terês ti sera " "
" "
Kubara dînê zerrê tu munena toqa saco
Keçê dînê xwi nat weta meerz , ina dinya di nuni mergo nun zewaco
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Nîna
Nînîb nînê nînayê ha nînayê ha nînnayê
Nînîb nînê nînayê dewrano dinyayê
Nînîb nînê kaşuna ha nînayê ha nînayê
Puşpalaxê vaşuna dewrano dinyayê
Kar û gurê kênuna ha nînnayê ha nînayê
Xemxîyalê xwertuna dewrano dinyayê
Nînê hunîya cyerd yena ha nînayê ha nînayê
Bejna barî taduna dewrano dinyayê
Cyerd yena dêst mi gena ha nînayê ha nînayê
Dêst mi gena rêqisyena dewranao dinyayê
Dêst mi gena govend gena ha nînayê ha nînayê
Lingê govend xelitnena dewrano dinyayê
Desmalê sêr destuna ha nînayê ha nînayê
Çilay çimun xwertuna dewrano dinyayê
Nînîb nînê nînayê ha nînayê ha nînayê
Nînîb nînê nînayê dewrano dinyayê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Nînayê (1)
Ninib nînê nînayê ha nînayê ha nînayê
Nînib nînê nînayê dewrano dînyayê
Nînib nînê kaşuna ha nînayê ha nînayê
Puşpalaxê vaşuna dewrano dînyayê
Kar û gurê kênuna ha nînayê ha nînayêXemxîyalê xwertuna dewrano dînyayê
Nînayê hunîya cyerd yena ha nînayê ha nînayê
Bejna barî taduna dewrano dînyay
Desmalê sêr destuna ha nînayê ha nînayê
Çilay çimun xwertuna dewrano dînyayê
Nînib nînê nînayê ha nînayê ha nînayê
Nînib nînê nînayê dewrano dînyayê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Horaw û paka
Horaw û paka astarêyî
Sêr ina kur(1) a mêrat pîyer qişlêyî
Tu zerrê mi kerda pîyer qulîk û pencirêyî
Koy ma nîyo kaşî kuişî
Ez û ti ma ti ra gêrên sê çawişî
Waxtigo ez tu het ra peraya
mi va : ez xinçiyer bîgîrî xwi bikişî
Naver kendo wiver kendo
Heqî û marî tîyever wendo
Mari perra Heqî mendo
KUR : Namê yew dewê Çewlig o
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Et se kirî
Aşm vêcîyaya aşma zerdi
Aşm vêcîyaya aşma zerdi
Şewqê xwi da w` Palî serdi
Şewqê xwi da w` Palî serdi
Ti kêneka bextî verdi
Ax û heywax ez se kirî
Ax û heywax ez se kirî
Ez qayila ez tu bêrî
Ti roniştê lewê bonî, ti roniştê lewê bonî,
ti pey çimûn hebêr dûnî.
Ez qirbûnê tu ay zûnî,
Ez nizûna ti se vûnî.
Derdûn kuilûn têmundûnî
Heywax heywax, heywax heywax
Heywax heywax ez se kîrî
Mi qe vawo qe nivawo
Mi qe vawo qe nivawo
Şew û roji tu ri vawo
Şew û roji tu ri vawo
Tu qe……..mi nidawo
Ez tu seri….
Ez tu seri……
Ez derd û kuilûn
Heywax heywax ez se kirî
Ez qayila ez tu bêrî waay
Nûmey dostay mi Leyla wo
Nûmey dostay mi Leyla wo
In nûme mi xwi r` panawo
In nûme mi xwi r` panawo
Esas nûme Pakîza wo
Tu cîgerê mi helisnawo
Tu cîgerê mi helisnawo waay
Heywax heywax ez se kirî
Heywax heywax ez se kirî
Çim tu sîyay biryê tu surî
Qey ti ma ra kotî durî
Hel ma çînî ma bimirî
Tersen derdey tu bimirî
In yerewo helay şûnî
In yerewo helay şûnî
Ez qirbûney tu ay zûnî
Ti xwi bidi hêt ay bûnî
Ez û ti ma hebêr dûnî
Wa dewic ma pê nizûnî
Şin may, pî min û tu ra vûnî
Yi ma r` bên duşmenî gunî
Bên cinawir ma di gunî waay
Heywax heywax ez se kirî
Heywax heywax ez se kirî
Not : Ma ina deyr Band Çêt Aşikûn ra girota.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Sebray mi
Sebray mi ha sebray tu kul kerd vêr kiştê mi
Pîyeru sîya myun çimundo
Sebray mi ha sebray mi tu kul kerd vêr kiştê mi
Gilê pişt myun ermundê
Tu kul kerd vêr kiştê mi
Ma şinî kêna qij verra
Sebray mi ha sebray mi
Kêna qij ma nidunî
Tu kul kerd vêr kiştê mi
Rizqê yay kuari di bimuno
Sebray mi ha sebray mi
Ciyezê yay gale di bimuno
Tu kul kerd vêr kiştê mi
Lingê yay zengu di bimuno
Sebray mi ha sebray mi
Tu kul kerd vêr kiştê mi
Not: Ina dêr hêt Cebaxçor ser vêvunui di vacîyena, yunî dêrê govenda.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Selîmo
Hew yarîya yarîya
Selîmo lawo yarîya
Hew yarîya yarîya
Selo Selo yarîya
Bejnê kênek barîya
Hew yarîya yarîya
Him derga him barîya
Selo Selo yarîya
Heyatê Sêlîm tarîya
Hew yarîya yarîya
Yew piç piç te de bîya
Selo Selo yarîya
Piç piçê cînîyo myêrdîya
Hew yarîya yarîya
Kum dîya kum nidîya
Selo Selo yarîya
Kum dîya mîjdunlîya
Hew yarîya yarîya
Mîjduna kutmînlîya
Selo Selo yarîya
Hew yarîya yarîya
Selîmo lawo yarîya
Hew yarîya yarîya
Selo Selo yarîya
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Sera şina
Zirac qirbun sera şina mi ra vac o
Berxê dînê zerrê tu munena toqa sac o
Kubara dînê wilay bîlay ina dinya di nuni mergo nuni zewac o
Eman eman zêr çetina mi gunaw o
Berxê dînê hora û paka astarêyi
Sêr ina KUR (1) a mêrat pîyer qişlêyi
Keçê dînê emser çend sêrro tu zerrê mi kerda qulik qul û pencirêyi
Eman eman Xêrîbîyê
Zirac qirbun natî Hesarêk(2) çal û wêkî wêt Hesarêk çal û wêkî
Berxê dînê dêst xwi dêst mi kiri ma şinî sêr Girdbelêkî(3)
Kubar dilê bêlka huma ma bidu qay xatirê bumbarêkî
Eman eman zêr çetina mi gunaw o
Hêywax qerequel o sera ser o
Delalika dilê mi îta nîyu şu esker o
Qay humay şima ti ra vacî wa mevindir lezi byero
Eman eman xêrîbîyê
Zirac qirbun mino dîyarê Sîyun bel o
Vengi yenu vêngî zel o
Berxê dînê ti destur niduna hetun diwar nîmruêj byeri xel o
Eman eman zêr çetina mi gunaw o
1) KUR yew dewê Çewlîg a
2) Hesarek binatê dewan KUR, KUERMUN û Palî di yew Kuo (Kue)
3) Girdbelek binatê dewê KUR û pal‹ di yew zîyaret a
Not : ina dêr Kovara Armanc û Salnama ROJ ê 1995 di amê vilakerdiş.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Şûno şûno
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno dêrd cahilun çi giruno
Sêr Çewligi mij dumuno hewar şuno şuno şuno
Bin Çewligi mij dumuno dêrd cahilun çi giruno
Biya şirp şirpê xinçiyeruno hewar şuno şuno şuno
Biya kir kirê dawunçuno dêrd cahilun çi giruno
Cihat kişto kerdi myuno hewar şuno şuno şuno
Îdris kişto kerdi myuno dêrd cahilun çi giruno
Daykê cihat mi xwi ri vuna ewar şuno şuno şuno
Daykê ‹dris mi xwi ri vuna dêrd cahilun çi giruno
Himi vuna him bermena hewar şuno şuno şuno
Himi vuna him ziwena dêrd cahilun çi giruno
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno Îdris şuno
Hewar şuno Cihat şuno
Ma gêni kesas hevaluno dêrd cahilun çi giruno
Hewar şuno şuno şuno
Hewar şuno şuno şuno dêrd cahilun çi giruno
1) Ina dêyri semêd Cihat Elçi û ‹dris Ekinci vaciya ya yew dêra anonima. Cihat
elçi û ‹dris Ekinci welatheskerdoxi bi 1980 ya ver ÇEWLÎG di pê dêst
faşistun amê kiştiş.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Şûno şûno (1)
Şûno şûno, bira şûno
Şûno şûno heval şûno
Adir kot zerrê daykûno
Dêrd Cahîlûn çi girûno
Tîj vêcîyaya gilê bûno
Bî teqê teqê tifingûno
Di tên ben hêt cendirmûno
Bî piç-piçê cîrûnûno
Adir kor zerê Daykûno
Dêrd cahîlûn çi girûno
Şûnô şûno bira şûno
Îdrîs şûno, Cîhat şûno
Şakîr şûno, bira şûno
Ez bermena şimar vûna
Adir kot zerê Daykûno
Dêrd cahîlûn çi girûno
Sêr Çewligi mij dumuno
Bin Çewligi mij dumuno
Cihat kişto kerdi myuno
Îdris kişto kerdi myuno
Adir kot zerê Daykûno
Dêrd cahîlûn çi girûno
Daykê cihat mi xwi ri vuna
Daykê Îdris mi xwi ri vuna
Himi bermena himi vuna
Himi bermena him ziwena
Adir kot zerê Daykûno
Dêrd cahîlûn çi girûno
Şûno şûno, bira şûno
Şûno şûno heval şûno
Adir kot zerrê daykûno
Dêrd cahîlûn çi girûno
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dezawo
Dezawo dezawo, lo lo dezawo
Dezay mi dezawo, Mehmudo dezawo
Hela`g dezay mi radawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Mi paşt pîzê xwi tadawo dezê mi dezawo, Mehmudo dezawo
Hela`g dezay mi radawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Zerre û cîgêr mi tadîyawo, dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Cemsê hukmat edilyawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Qeçax dezay mi têpişîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Kerga sîyay min û tur vengdawo , dezawo dezawo, lo lo dezawo
Cîgêr dezay mi qêrfîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Ruêj dezay mi ruejo sîyawo dezawo dezawo, lo lo dezawo
Tifîng Mehmud niteqawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Tifîng cendirmûn teqawo dezawo dezawo, lo lo dezawo
Mi zûna dezay mi kişîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Dezawo dezawo, lo lo dezawo
Dezay mi dezawo, Mehmudo dezawo
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Esmerê
Heralê lê lê Heralê lê lê
Heralê lê lê lê esmerê
Ti esmêra tîva barî delalê lê lê delalê lê lê
Ti esmera reşa tarî xortan çava belek xwarê
Wusar yeno waxt waruno delalê lê lê delalê lê lê
" "
" " xortan çava belek
xwarê
Şar bar keno şin waruno delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" " xortan çava belek xwarê
Warê şênya min qerajo delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" xortan çava belek xwarê
Şew û ruêj emrê put zewaco delalê lê lê delalê lê lê
" " " "
" " xortan çava belek xwarê
Kêçê bîye ma şin ina germiko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" "
" xortan çava belek xwarê
Ez birnena ti toweko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" xortan çava belek xwarê
Ez çînena ti girzeko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" xortan çava belek xwarê
Dêst tu çîyay pistun miko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" xortan çava belek
xwarê
Ling tu çîyay solun miko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" xortan çava belek
xwarê
Vêr tu ciyay vêr xwi miko delalê lê lê delalê lê lê
" " "
" " xortan çava belek
xwarê
Ti waştiyay min kênay şarî delalê lê lê delalê lê lê
" "
" "
" xortan cava belek xwarê
Payîz bîyero ez tu bêrî delalê lê lê delalê lê lê
" "
" " " xortan çava belek xwarê
Heralê lê lê Heralê lê lê
Heralê lê lê lê esmerê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dayê lêyro
Day lêyro lêyro lêyro lêyro lêyro lêyro
Day lêyro lêyro lêyro dayê lêyro Fatimay mi
Cyerd yenu Hus aşikuno lêyro lêyro lêyro
Kenu pa verçimuno dayê lêyro Fatimay mi
Pyero sîya kişta duno lêyro lêyro lêyro
Çimun sîyayun ben û uno dayê lêyro Fatimay mi
Tadun vilê tuzbuno lêyro lêyro lêyro
Şiknenu paşnay soluno dayê lêyro Fatimay mi
Şinu dikun Remuno lêyro lêyro lêyro
Wazenu pêl kaxituno dayê lêyro Fatimay mi
Nusenu mektubuno lêyro lêyro lêyro
Benu dunu dêst Hakimuno dayê lêyro Fatimay mi
Hakim ma wendiş duno lêyro lêyro lêyro
Qerar surgun yi duno dayê lêyro Fatimay mi
Day lêyro lêyro lêyro lêyro lêyro lêyro
Day lêyro lêyro lêyro dayê lêyro Fatimay mi
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Gîdî loy
Gîdî loy gîdî loy
Gîdî gîdî loy sera şina
Daykê dayê kul û derdê mi girino
Daykê hawa yenû haway ûmnuno
Dayê pîyer û biskûnê mi kaydûno
Daykê dayê derd û kulê mi girino
Daykê dayê ma şînî Inî cyeruno
Mi va mi wirdî kêrdî bin têlîyuno
Gelo qum û eşîr xerîb byer byunî beşnê cînîyekuna
Gîdî gîdî gîdî loy sera şina
Kul û derdê mi girino
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Elî Werday Heydûn (1)
Wêy la daykê,mi va sarê mi decawo.
Wilay mi sarê xwi girewto ragerawo.
Wêy la mi serrê xwi kerrî derî vero nawo.
Mi derdê xwi Hûmay ri vawo,
Hûmay niva tu mi ri vawo.
Wêy la no kerrewo, helîyawo.
Dar û birri kelimîyawo.
Çêw niva “derdê tu çina wo?”
Heywax qulê mi giruno
Ez adir kena Hewserî muno
Yew do tek ti ra nimuno
Xercî Eli Werday Heydûno
Hûma biqedîno miradûno
Wêy la daykê wilay mi va” sêr Hewserî mawi vaya
Bin Hewserî mawi vaya
Cêr ha yena yo cînîyeka surilaya
Hûmay kenî mi va dest meerz ci cînîyay dehwaya
Hewar gîdîyono, gîdîyono
Wêy la dayê gîdîyano, gîdîyano,
Wênî barê feqîrûno
Bextê ma ri telli kot fekî rayerûno
Çew derdê zerrê çoy nizûno
Wêy la heywax gîdîyano, gîdîyano,
Derdê Eli Werday Heydûno
Wêy la dayê kuarê wilay şina serrê bunê hewarûno
Xwi ra cêr unîyena beyarê şiqa Rehmûnûno
Cêr ho yeno qeflê tolazûno
Verî perîno fîtîl verdaw serrê timnûno
Gelo qumo vêrîn mi nisinasna owi kûmo
Mi nizûna Elî Werday Heydûno,
Heyrûn sîne sedefino
Mi ri bixelisnên serrê nuştî sîminino
Daykê gîdîyono, gîdîyono
De gelo qumo derey bûnîyen beşnay cûmîyerdûno
Wilay owi çi kesiko mi nizûna
Wêy la dayê kuarê wilay mi va sêr hewserî ma herawo,
bin hewserî ma herawo.
Ehmêd mehûn te de metrîs hewilnawo,
Kalmo Misirî hewa nawo.
Wêy la wilay vûnî pêy serrê Elî yî neqişnawo
De hewar Gidîyono, gîdîyono.
Wilay derdê mi girûno,
Hûma barê feqîrûno
Wêy la daykê wilay Elî şû Neribê Wisifûno.
Xwi ri top ken tol û tolazûno”.
Wilay vûnî “ yenû, barken şinû Qerbegûno”
De mevacî nê tersî kotî medresûno.
Elî tifingo sîmin hewa nûno.
Wêy la wilay vûnî “Ehmedî Mihûni teqle û nîm te ser di dûno.”
Hewar gîdîyono, gîdîyono
Dayê derdê mi girûno
Wey la, çew derdê zerêy çew nizûno.
Alawo serîn têna derdê hemin zûno.
Hewar gîdîyono, gîdîyono
(1) – Ma na dêyr fêk Xêt Aşikûn ra girota.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Hayê hayê (1)
Hayê hayê ma bye waharî
Hayê haye ma hirye wayî
Hayê hayê ma şeş birayî
Dêst ma ling ma giredayî
Ma dewûni di bye Wahar verdayî
Ma dewûn di bye Wahar verdayî
Gulê tapûn mari varêni
Gulê mavzêr ma ri varêni
Hayê hayê ma bye waharî
Hayê haye ma hirye wayî
Hayê hayê ma şeş birayî
Aşma kuhuna aşma zerdi
Şewqê xwi da Çewlig ser di
Şewqê xwi da Çewlig ser di
New heval ma şêhid kerdi
New biray ma vini kerdi
Hayê hayê ma bye waharî
Hayê haye ma hirye wayî
Hayê hayê ma şeş birayî
1) Ina dêr mi kasêt yew Çewligij ra girot, numê yi Feteh o.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Heval bermena (1)
Ax lê heval lê meke
Piyerrê sarê xwi şune meke
Zewac xwi ri edet meke
Derdun xwi zerre meke
Zewac xwi ri edet meke
Derdun xwi zerre meke
Heval yena kiştun ra
Newe wirişta bye huna
Keyfê min û tu persena
Heval kênê dezuna
Keyfê min û tu persena
Heval kênê dezuna
Ina heval bermena
Hesrûn xwi esterena
Warê kulûn derdûna
Ma di xeber nidûna
Warê kulûn derdûna
Ma di xeber nidûna
Heval ti qê qêrena
Aşma di şoyin ma diya
Dêst sibay verradaya
Tersê tu ver remaya
Dêst sibay verradaya
Tersê tu ver remaya
1) Ina dêr mi kasêt yêw ÇEWLIGIJ ra girot, numê lacêk FETEH o.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Hêywax mirî
Lê Lê koy ma nîyo koy darbêndî
Şunun û gawunûn ti ra qetar wêndî
Bext min û tu ri hol pîyer şî ,xirab mêndî
Hêywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sêkîrî
Lê lê ez niweşa myun cilundo
Şue bîya mi ser hekîmûno
Hekîmo tu hûmay kênî ti derdunê mi darikîrî
Hêywax mi rî hêywax mi rî qeder çîno ez sêkîrî
Lê lê rîyê veruêj rîyo raşto
Delal tu ti ra pîyer û biskê xwi viraşto
Mi xatir ser û nîm tu ra waşto
Heywax mi rî hêywax mi rî qeder çîno ez sêkîrî
Lê lê naver lê yî wiver lê yî
Sarê xwi bur xêrîbîyê
Zerrê mi û tu bîya qul û qul û pencirêyî
Heywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Delal vêng tu weşo vêng tu weşo
Mi kerd gueşare kerd xwi gueşo
Şar dewê şimja pîyer mi ri biyo verg û heşo
Heywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Lê lê delal emuneto yemuneto çim tu sîyay birîyê tu qico
Ma têrgk yew bîn nikênî hetun ruejê qiyumeto
Heywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Delal vêrbêr baykê tu kebero
Şar dewê şima ser amo pîyesero
Tu ewca di nîyeb ez nieşkawa berra bîyêr tebero
Heywax mi rî hêywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Lê lê delal zera zera zer sînena çimûn sîyayun girgirnena
Ez yew ruej tu mevîn , rueşnayî çimûn mi kêmyena
Heywax mi rî hêywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Delal çim tu sîyay girgirnênî
Meşue çewlîga mêrat bêdilyênî
Mi nizuna binatê ma di ser û aşmê li qedyênî
Heywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Lê lê delal esker yeno lê li taburî
Lêro mi eşm hun dîyo çim cadîrî
Ez tersena tu bêr bêrzî welat durî
Heywax mi rî heywax mi rî qeder çîno ez sekîrî
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Îdrîs
Dayê lêyro dayê lêyro
Dayê leyro cahîlê mi
Warê Heydêr(1) bêrz waruno
Xeber şîya wusbeguno(2)
Vunî Îdris mi kişyawo
Di qij Îdris eşt mêduno
Nar wêr qeldên dişmenuno
Bîya qîj qîjê mawzeruno
Gilê kêjî myun ermundo
Pyeru sîya myun çimundo
Dayê leyro cahîlê mi
1) - Binatê Çewlîg û Palî di yew waro
2) - Yew dewê Çewlîg a
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Îslo dilo (1)
Îslo dilo lo dilo lo dilo lo dilo
Îslo dilo lo dilo dil mi dilo delîlo
Ma şinî warê heydêri axlo dilo lo dilo
Kuemê ma ha pêr sêra dilmi dilo delilo
Verba Kuemê muxtari îslo dilo lo dilo
Pencirê sera sêrî
Îslo dilo lo dilo
Sa re sîyay te de aysênî
Dil mi dilo dêlîlo
Îslo dilo lo dilo lo dilo lo dilo
Îslo dilo lo dilo dil mi dilo delîlo
Arêkerdox : Seyîdxan Kurij
Ax lê lê dayê
Ax lê lê dayê lê dayê hoy dayê
Ax lê lê dayê lê dayê can dayê
Kurdistun cêyko duzo hoy dayê
Pîyer çîmen û nergizo can dayê
Vengê ma vengê karker hoy dayê !
Rîyê ma rîyê Azadî can dayê
Ma niwazên bindestî hoy dayê
Ma wazenî serbestî can dayê
Ax lê lê dayê lê dayê hoy dayê
Ax lê lê dayê lê dayê can dayê
Arêkerdox : Sêyîdxan Kurij
Şûno şûno
Keko şûno bira şuno
Keko huma mekir kî bîgîr fermûno
Erd humay kî ri benû girûno
Kerrê setar kî nyedûno
Keko şûno mehkimay birawûno
Keko şex Tahar şêxê Welûno(1)
Şêx Rehîm şêxê Sîvûno(2)
Warişt we şî Melekûno(3)
Cemaat kaş kerd sêr bun axûno
Şêxê mi kum xîlafê seri şino
Wicax yi xirabe bo
1) - Welûn yew dewê Çewlig a
2) - Sîvûn giredayî Darahênî yew nahiye ya
3) - Melekûn yew dewê Bingolan a
Arêkerdox : Seyîdxan Kurij
Ax lê dayê
Ax lê lê dayê lê dayê hoy dayê
Ax lê lê dayê lê dayê can dayê
Kurdistun cêyko duzo hoy dayê
Pîyer çîmen û nergizo can dayê
Vengê ma vengê karker hoy dayê !
Rîyê ma rîyê Azadî can dayê
Ma niwazên bindestî hoy dayê
Ma wazenî serbestî can dayê
Ax lê lê dayê lê dayê hoy dayê
Ax lê lê dayê lê dayê can dayê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Lacek lawo
Lê lê delal Ruej vêcyenu ini deredo
Ziraj qaqibnena ini kere do
Kênay terês ez kena nikena
Dêrd tu nivyeceno mi zere ra
Dayê Rîyê veruêj rîyo raşto
Kîbar dilê mi ti ra pyer viraşto
Lê lê dayê waxtigo vêr xwi da xêrîbê mi xatir di serun ti ra waşto.
Delal qirbun ti bîye ma şînî virsnê li daruno
Berxê dînê ti bîye ma şînî zîyaretê li miraduno
Kum binatê ma di şêytunê bikir hot bêr cexnim ci ri abo
Lacek lawo ti çarayî ti çarayî
Tu zumbîyêl sîyayî pêd qeldayî
Lacî terês ez dinyara zaf gêraya, mi zafê sê tu xapînayî paverdayî
Delal qirbun bîye ma şinî zerrê layî
Berxê dînê qayişt eştu dar sayero
Wiolay bîlay mi têrk ayî çimun sîyayun nikêrdiyen mi nizuna tarî şundî li
dîyawo
Lacek lawo vêng tu weşo, vêng tu weşo
Berxo dîno mi kerd gueşare kerd xwi gueşo
Lo lo mi nizuna emser çend sêrro dinya ra tu ri bîya verg û xeşo.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Lê Hêwalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hewalê
Ina hewalê mi bermena ax lê lê ax lê lê
Ina delalê " " ax lê lê lê
hewalê
Hesrun çimun gir girnena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê
hêwalê
Dismal gena esterena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêwalê
Hot dismalun helisnena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêwalê
Ê dê heştin tê werdena ax lê lê ax lê lê
" " " "
" ax lê lê lê hêwalê
Ciyerdo yena dêst mi gena ax lê lê ax lê lê
" "
" " " ax lê lê lê
hêwalê
Dêst mi gena govend gena ax lê lê ax lê lê
Dêst mi gena rêqisyena ax lê lê lê hêwalê
Lingê govend xelitnena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêwalê
Qum şîrino terk nikena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê
hêwalê
Biyêrî dayk û baykî kena ax lê lê ax lê lê
" " "
" " ax lê lê lê hêwalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hewalê
Baykê xwi ra şarmîyena ax lê lê lê ax lê lê lê
Daykê xwi ra cîyez wazena ax lê lê lê lê hevalê
Ina hevalê Mehmed cunî ax lê lê lê ax lê lê lê
Dest û lingê tut mircunî ax lê lê lê lê hevalê
Vêv û zuma gun û cunî ax lê lê lê ax lê lê lê
Yêw bînun ser sundun dunî ax lê lê lê lê hevalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hêwalê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dayê lêyro Mehmudê mi
Sêr xêdmemi(1) mij dumino
Bin xêdmemi mij dumino
Bîya gir girê mavzeruno
Dayê qirbun Mehmudê mi
Kum bu sebêb cahîlê mi
Sêr qil surî di lêyêkî
Bin qil " " "
Cînî Remzun û Ehmêd mi vêyvêkî
Qic Ehmêd mi wurdîyêkî
Dayê qirbun Mehmudê mi
Kum bu sebêb cahîlê min
Sêr qil surî çal û wêkî
Bin " " "
" "
Ehmêd mi girotpiray kinc axrêtî
Dayê qirbun Mehmudê mi
Kum bu sebêb cahîlê mi
Cerg vêcîyay cergê Teh hecuno
Hê tede çut dawunçuno
Vun kiflyayî Ehmed û
Remzuno
Dayê qirbun mehmudê mi
Kum bu sebêb cahîlê mi
Dayê mi va: ez kê ehmêd xwi barkîrî
Bêr myun sukê Çewlîg kîrî
Pê duşmenun yi cakîrî
Dayê qirbun mehmudê mi
Kum bu sebêb cahîlê mi˝
1) Xêdmem yew dewê Palî ya.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Alan
Ez û Alan lê lê lê lo lo lo çum binê darê
Alan da min lê lêl ê lo lo lo goştikê kalê
Ez û Alan lê lê lê lo lo lo çum binê gîzê
Alan da min lê lê lê lo lo lo kakilê guîzê
Ez û Alan lê lê lê lo lo lo çum binê çerxê
Alan da min lê lê lê lo lo lo goştikê berxê
Ez û Alan lê lê lê lo lo lo çum berê çemê
Alan da min lê lê lê lo lo lo şekerê Şamê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Ax bira
Ax bira bira birawo,
Ax bira bira birawo
Ez nivacî ez helîyawo
Ez nivacî ez qedîyawo
Mala Xelîl malay mawo
Mala Xelîl malay mawo
Kîtabê xwi pîl ruenawo
Pel bi peli qelibnawo
Ser qelem keko mistfawo
Kek Ehmed eskero sîyawo
Ax birawo, ax birawo
Ez nivacî ez helîyawo
Qedîya queşî astiwarûno
Qedîya queşî astiwarûno
Yenî sowqê cahîlûno
Yenî sowqê cahîlûno
Ax birawo, ax birawo
Ax birawo, ax birawo
Ax bira Ehmed Axawo
Hor vecîyaw surmê welûno
Hor vecîyaw surmê welûno
Ax bira bira birawo,
Ax bira bira birawo
Ez nivacî ez helîyawo
Gunek wakê tu tanaya
Gunek wakê tu tanaya
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Vatox : Xêt Aşikûn
Lê hêvalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hevalê
Ina hevalê mi bermena ax lê lê ax lê lê
Ina delalê " " ax lê lê lê
hevalê
Hesrun çimun gir girnena ax lê lê ax lê lê
" " "
" ax lê lê lê hêvalê
Dismal gena esterena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêvalê
Hot dismalun helisnena ax lê lê ax lê lê
" "
"
ax lê lê lê hêvalê
Ê dê heştin tê verdena ax lê lê ax lê lê
" " " "
" ax lê lê lê hêvalê
Ciyerdo yena dêst mi gena ax lê lê ax lê lê
" "
" " " ax lê lê lê
hêvalê
Dêst mi gena govend gena ax lê lê ax lê lê
Dêst mi gena rêqisyena ax lê lê lê hêvalê
Lingê govend xelitnena ax lê lê ax lê lê
" "
" ax lê lê lê hêvalê
Qum şîrino terk nikena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê
hêvalê
Biyêrî dayk û baykî kena ax lê lê ax lê lê
" " "
" " ax lê lê lê hêvalê
Îşlîg zumay tegel kena ax lê lê ax lê lê
" "
" " ax lê lê lê hêvalê
Heval meber mi zuma kalo ax lê lê ax lê lê
" " "
" " ax lê lê lê hêvalê
Ax lê lê ax lê lê
Ax lê lê lê hêvalê
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Lêyro Lêyro
Lêyro lêyro lêyro lêyro
Daykê tu bimiro cahîlê mi
Ez warişta şîya Toluno(1)
Xwi xesyaya yew ho veng duno
Vengê gawun dewicino
Lêyro lêyro lêyro lêyro
Daykê tu bimiro cahîlê mi
Mi va kênê dê biyuni çi qumyawo
Vunî wesê malay Tuî (2) kişyawa
Mi va: roştî çimun mi biryawo
Dunya mi ri qeldîyawa
Lêyro lêyro lêyro lêyro
Daykê tu bimiru cahîlê mi
Ez kumirî vacî kumiri mevacî
Çut û tekê xwi ri vacî
Elo, meho û mistê xwi rî vacî
Lêyro lêyro lêyro lêyro
Daykê tu bimiru cahîlê mi.
1) - Tolun hêt çewlig ser namê yew dew o
2) - Tuî namê yew dewê Palî ya
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Cîranê cîranê
Cîranê cîranê cîrana min
Hevalê hogirê bermalîya min
Na cîrana mi bermena cîranê cîranê cîrana min
Hesrun çimun girgirnena Hevalê hogirê bermalîya min
Qum şîrino terk nikena Cîranê cîranê cîrana min
Terkê dayka xwi nikena Hevalê hogirê bermalîya min
Heval meberm zuma kalo Cîranê cîranê cîrana min
Îşlîg zumay tegelkena Hevalê hogirê bermalîya min
Cîrana mi cyerdo yena Cîranê cîranê cîrana min
Cyerdo yena dêst mi gena Hevalê hogirê bermalîya min
Dêst mi gena rêqisyena Cîranê cîranê cîrana min
Lingê govend xelitnena Hevalê hogirê bermalîya min
Cîranê cîranê cîrana min
Hevalê hogirê bermalîya min
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dedkêna
Ded dedkêna dedkêna ded dedkêna dedkêna
Ded dedkêna dedkêna humay kena hê bîye îta
Qilo suro ver ber ma ded dedkêna dedkêna
" " "
"
"
" humay kena hê bîye îta
Tun kêjî bîyerî hunî pa ded dedkêna dedkêna
" "
"
"
" humay kena hê bîye îta
Wisar waxtî waruno ded dedkêna dedkêna
" "
"
" humay kena hê bîye îta
Şar barken şin waruno ded dedkêna dedkêna
" "
"
"
" humay kena
hê bîye îta
Cay min û xwi bunc lê buno ded dedkêna dedkêna
" " " "
" "
"
" humay kena hê bîye îta
Ma xwi ri çend xebêr bido ded dedkêna dedkêna
" " "
"
"
" humay kena hê bîye îta
Dayk û bayk ra myuno ded dedkêna dedkêna
" " " "
"
" humay kena hê bîye îta
Çirpîk bunun rueşêni ded dedkêna dedkêna
" "
"
" humay kena hê bîye îta
Pê dedkeyna wazeni ded dedkêna dedkêna
" "
"
" humay kena hê bîye îta
Dedkêna dezay gena dedkêna dedkêna
"
"
" humay kena hê bîye îta
Ded dedkêna dedkêna ded dedkêna dedkêna
Ded dedkêna dedkêna humay kena hê bîye îta
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dedkêna
Ded dedkêna dedkêna, Ded dedkêna dedkêna
De kejê de byerê hê bîye îta
Wisar yenu waxt warun o
Ded dedkêna dedkêna
Gay cit niko bin nîrun do
De kejê de byerê hê bîye îta
Cînî şinî vaş xelun o
Ded dedkêna dedkêna
Çînên unî dunî mungun o
De kejê de byerê hê bîye îta
Çirpîk bunun rueşênî
Ded dedkêna dedkêna
Pê dedkêna wazênî
De kejê de byerê hê bîye îta
Dedkêna dezay gena
Ded dedkêna dedkêna
Çal kêna xalzay gena
De kejê de byerê hê bîye îta
Ded dedkêna dedkêna , Ded dedkêna dedkêna
De kejê de byerê hê bîye îta
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Delal
Lê lê delal ini dîyari dîyarê gazo
Ti bermena kul û nazo
Sabir bikir ez şuêr esker bîyêrî tu biwazo
Lacî terês ti xemalî ti xemalî
Çim tu sîyayî sê xîlalî
Pes û diwar tu nivecenu hetun şumê vêvî û dêskînarî
Ez kumir vaco kumir vaco
Sêr ina kurê ma yew bajar gico
Heyf mi yenu tu ,ti seruni di pîlo kumi di qico
Ez navera ti wuvera
Emiro reşo min û tu serra
Ez dinya ra bigêr yêw bîyarî canê xwi ra
Mi yew vengo tu yew vengo
Pîyêr tu sîyawo hoti rengo
Waxtigo mi vêr xwi da xêrîbê zerra mêrat xend bî tengo
Vêrvêr baykê tu hezazo
Bayk xwi bişaw wa bîyeru mi biwazo
Kum binatê zerruni di şêytunê bikiru ribî yi dergunê xwi ra berzo.
Not : Ina dêr mintiqay cebaxçori di vacîyena, dêrê
govend nîya. Ini qidê dêruni ri vunî dêr kuê.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Awkê kaşun
Awkê kaşun wuşena lê lê leminê, lê lê leminê
Kêynek hunîya ver şina lê lê cîyera cuwar surmelîya
Destmaj sibê ver gena lê lê leminê , lê lê leminê
Duayê mirad wazena lê lê cîyera cuwar surmelîya.
Hor vêcyenu horo tarî lê lê leminê, lê lê leminê
Lîyef erzenu sê tîr marî lê lê cîyera cuwar surmelêya
Waştî mina kêynê şarî lê lê leminê, lê lê leminê
Payîz bîyeru ez tu bêrî lê lê cîyera cuwar surmelîya.
Awkê kaşun wuşena lê lê leminê, lê lê leminê
Kêynek ha xwi ver şuena lê lê cîyera cuwar surmelîya
Ez nizun kêynê kuma lê lê leminê lê lê leminê
Zerrê mi ciri helyena lê lê cîyera cuwar surmelîya.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dezawo
Deza dezawo lo l dezawo
Dezay mi dezawo mehmudo dezawo
Helag dezay mi radawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Astarê sibê pa vecîyawo dezay mi dezawo Mehmudo dezawo Qerekuêl Surîya
qêfiliyawo dezawo dezawo lo lo dezawo Cemsun hikmat li radawo dezay mi dezawo
mehmudo dezawo.
Vêrnî dezay mi birnawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Afyon dezay mi têpişyawo dezay mi dezawo mehmudo dezawo.
Tifing cendirmun teqawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Mi zuna dezay mi kişyawo dezay mi dezawo mehmudo dezawo.
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dezawo
Dezawo dezawo, lo lo dezawo
Dezay mi dezawo, Mehmudo dezawo
Hela`g dezay mi radawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Mi paşt _ pîzê xwi tadawo dezê mi dezawo, Mehmudo dezawo
Hela`g dezay mi radawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Zerre û cîgêr mi tadîyawo, dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Cemsê hukmat edilyawo, dezawo dezawo, lo lo dezawo
Qeçax dezay mi têpişîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Kerga sîyay min û tur vengdawo , dezawo dezawo, lo lo dezawo
Cîgêr dezay mi qêrfîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Ruêj dezay mi ruejo sîyawo dezawo dezawo, lo lo dezawo
Tifîng Mehmud niteqawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Tifîng cendirmûn teqawo dezawo dezawo, lo lo dezawo
Mi zûna dezay mi kişîyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Dezawo dezawo, lo lo dezawo
Dezay mi dezawo, Mehmudo dezawo
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Dezawo (1)
Dezawo dezawo lo lo dezawo
Dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Helag dezay mi radawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Mi paşt û pizê xwi tadawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Helag dezay mi radawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Zerre û cigêr mi tadiyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Cemsê Hukmat edilyawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Mehmud semêd qaçax têpişiyawo dezê mi dezawo Mehmudo dezawo
Kerga siyay min û tu ri vengdawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Cigêr dezay mi qêrfiyawo dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Dezawo dezawo lo lo dezawo
Dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Dêst Mehmud day kelepçero dezawo dezawo lo lo dezawo
Gilê dezê mi Kesnayo dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Ruejê dezay mi ruejo siyawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Tifing Mehmud niteqawo dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Tifîng Cendirmun teqawo dezawo dezawo lo lo dezawo
Mi zuna dezay mi kişyawo dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
Dezawo dezawo lo lo dezawo
Dezay mi dezawo Mehmudo dezawo
1) Ina dêr Dewê Pali xêluni di yew ciniyek myerdê xwi seri vata. Numê
myerdê ya yi Mehmud û Mehmud dezê cini xwi yo. Mehmud
qeçaxçiyê kêrdiyeni ini semed pê dêst Cendirmun yenu
kiştiş.
(Açiklama : Bu türkü bir agittir , ona göre muzik
yapabilirsiniz,
Kerga siyay: Siyah tavuk demektir ve zazacada ugursuzluk anlaminda bir
deyimdir.)
Arêkerdox: Seyîdxan Kurij
Ehmêd Ehmedun
Yew vecîyaw lê bunûno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Hîrye veng pîyeser vengdûno hoy dayê dayê derd girunê
Munenu Ehmêd Ehmedûno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Munenû baykê kênûno hoy dayê dayê derd girunê
Wi Kêna qij ma nidûno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Înflalah kîyed bimûno hoy dayê dayê derd girunê
Rizqê yay kuare di bimûno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Cyezê yay gale di bimûno hoy dayê dayê derd girunê
Arêkerdox : Sêyidxan Kurij
Ehmêd Ehmedun
Yew vêcyawo lê bununo hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Hîrye veng pîyeser vengduno hoy dayê dayê derd girunê
Munenu Ehmêd Ehmeduno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Muneno baykê kênuno hoy dayê dayê derd girunê
Kêna qij ma niduno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Înşalah kîyed muno hoy dayê dayê derd girunê
Rizqê yay kuared bimuno hoy dayê dayê hoy dayê dayê
Cyezê yayi galed bimuno hoy dayê dayê derd girunê
Arêkerdox : Sêyidxan Kurij
Eman eman
Eman eman Eskereyê
Hawa yenu wişo wişo
Ti mi vyerta şîya Muşo
Zerre mi tu ri bîya sê mişmşo
Eman eman eskereyê
Ez xêrîba xêrîbê da
warê ma niko myun warundo
Tim û tim çim mi hunu sêr rîyûndo
Eman eman eskereyê
Arêkerdox : Sêyidxan Kurij
