Mikail Aslan



Xatûnê
Lê lê lê xatunê
Bejna to rındeka roye
Zê têleka temburi
Bextê mın u to kuyo
Lê lê lê xatunê
Mor ke moro xatunê
Pırenê xo vurneno
Sar saltanat rameno
Lê lê lê xatunê
Ni şindori kami nêro
Lê lê lê xatunê
Derdi mı danê vatene
Lê lê lê xatunê
Na dina laser de şêro
Tapula mı tey çina
Tı sermiyana zeriya mı
Va mı rê serevde bo
Söz : Mikail Aslan
Müzik : Mikail Aslan

Elqajiye
Elqajiye elqajiye
Wiy lemıne elqajiye
Ererê mawa to zalıma
Piyê ta ra ez rajiyo
Wiy lemıne derdo derdo
Derdê to zerê mı werdo
Derd persena derdê sari
To se kena persê sari
Ererê mı vake bê şime
To çaye dina ma re kerde tari
Wiy lemıne derdo derdo
Derde to zerê mı werdo
Söz : Anonim (Dersim/Ovacık)
Müzik : Anonim (Dersim/Ovacık)

Miraz (Beyt 1) Însano Neçar
Zerê insani de heqi rê ca nêmendo
Kosekê çino neçar gos xo serno
Haylemo, haylemo...

Mekan zerê mekanide
Cennet zerê cenêmide
Mekan zerê mekanide
Ceneme zerê cennetide
Mabênde şindor kuyo
Neçar nasnêkeno!
Qese: Mikail Aslan
Intro: Aliyê Khaleki (Arşiv:Delil Xıdır)

Miraz (Beyt 2) Însano Kêm
Serdar u serpilê xo vindbiye
Qomi raye saskerda, sayire xo bêkeso
Mızrabê sayiri werte gonya sure dero
Mılet cı ra kef u reqıs wazeno

Ez heyranê to bi asmenê pakayi
Perrê serê sodıri
Ni kemeri u vergi kotiyê tora varenê
Ez heyranê famê Insanê Kamıli
Zerê to de esqê gul u gulıstani

Miraz (Beyt 3) Însano Kamil
Ez heyranê to bi hometa dewreşi
Cedê Şix Hesene Şahe Xorosani rawo
Destur bıde mı ke ez raperi şeri
Derde sımayê şirini barê vılê xo keri

Pêtaga xo ra veci zê barsê mêsu
Anaca xo weçini dormede bıçerexi
Wela sıma roni more heqi pırani
Miraz bo miras bo az be az vılabo

Ezo heyran ezo roye tü yo budela
Ezo Mıkailê Ağayê Rızayi
Tü ya heyran tü ya roye mıno budela
Tüya Mıkailê Ağayê Rızayi

Le Dezawo
Le dezawo hoy dezawo
Le dezawo mahmudo bırawo
Rayê dewonê ma gereyi
Tiron hukmat edelyayi
Mektuba dezayê mı cebiryayi
Helaq deze mı radowo
Helaq ağayê mı radawo
Qey mı rê tawa nêvawo
Derguşa çewreş roca caverdawo
Le dezawo hoy dezawo
Le dezawo mahmudo bırawo
Söz : Anonim (Çewlig)
Müzik : Anonim (Çewlig)

Direga zerrê mi
Noğda mı nênake to rê se vaci
Ez to kotiye xo de çıton wedari
To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri
Qutiya semıne keri pıstıne xo keri

Direga zerê mı
Sêmuga çeverê mı
Çıla zerê çe mı
Çıla zerê çe mı

Sewa tariyê de mı to kerda vindi
Ez nıka se bıkeri kami ra perskeri
To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri
Astarê sodır ra ez to perskeri
Söz : Hüseyin Ayrılmaz
Müzik : Hüseyin Ayrılmaz

Mı rê Çıke
Usar amo daruber biyo kewe
Vore vıleşiya ro xure xura deruna
Gul u çiçegê mı ranêbenê vıleçewtu
Usar amo usarê sari ra mı rê çıke

Biyu tenık u senık jê qanqola serê awe
Derya u denizi mı rê teng yenê
Mezg u cigera mı têde biye letiye
Dawıl cına veyvıka sari ra mı rê çıke

Zerê mı vêso biyo paga mordeme seyi
Tari mı ranêverdano bıra nêzon hata keyi
Asma mı ki nevejya ezo tıng u taride
Tiji esto roştiya sari ra mı rê çıke
Söz : Kamer Söylemez
Müzik : Mikail Aslan

Dara Goze
Dara goze mı wadare
Tew tew wadare
Dara goze mı wadare
Tew tew wadare
Esker ama pê dare
Tew tew pê dare

Dara goze
Pelge reze
Mı mevaze
Wadare

Dara goza sımori
Tew tew sımori
San naw ama bi tari
Tew tew bi tari
Bıngê dina bi bari
Tew tew bi bari
Söz : Doğan Munzuroğlu
Müzik : Mikail Aslan

Gimgimize
Zerya mi biya hare sona,
Je awa çemê Munzuri,
Hem adir zere mi de dilo heylo,
Hem ez werte adiri de ru,
Gimgimize Gimgimize,
Dina mina gule nergize,
Yeluqomi re je meleka,
Mire zalima de qize,
Roştiye wiy persena,
Tora dot dina tariye,
Esqe rindeki wazena,
Zere mordeme bomi (xexi de ro),
Gimgimize Gimgimize,
Dina mina gule nergize,
Yeluqomi re je meleka,
Mire zalima de qize
Qese : Kamer Söylemez
Muzîk : Mikail Aslan


Waştiye re
Ax de wayi wayi,
Mi va zerya mina bele,
Mi va deze hete çepi,
Kewti vere vayi ra şi,
Ax lemin şi,
Mi va xeribiye de,
Wastiye çika,
Vere desi de çiçega,
Tora deyax wazena
Qese û Muzîk : Mikail Aslan
 
Barkirin
Dengek tê, dibêje; çiye bira, çi bûye,
Çi hale hal e
çi şin u reşayî ye,
Ew çi qêrînn û hewar e,
kanî yê mirî kî ye,
Dengê din got;
Tu mirî di navê de tune ne bira,
Lê barkirin heye cîran bardikin
Qese û Muzîk : Mikail Aslan
 
Hal yamano
Ax ti şiya ware ye,
Lemine çiqa serdo,
Çene to ez caverdu,
Ez biyo wayire derdo,
Daye hal yamano,
Bawo hal sebeno,
Munzir Baba miradiyo,
Serê zerya ma zondano,
Ax ti ware wisari ye,
Ma gureto derde sari ye,
Çene ti veyva ma biya,
Şiya biya veyva sari,
Daye hal yamano,
Bawo hal sebeno,
Munzir Baba miradiyo,
Serê zerya ma zondano
Qese-Muzîk: Anonim
 
Şiye
Şiye…
Şiye vêrde bone ma ra şiye,
Zere ma ra goni şiye,
Wax şiye…
Şiya verasani serdina,
Şiye ma re zaf derdina,
Heylo heylo zaf derdina,
La lawo şiye ma re merdana,
Şiye…
Vergi siya sari pine şiye,
Vereki tebel ra bel biye,
Wax şiye…
Şiya verasani serdina,
Şiye ma re zaf derdina,
Heylo heylo zaf derdina,
La lawo şiye ma re merdana
Qese û Muzîk: Mikail Aslan
 
Nînnaye
Hega suro filon o ninna ninna
ninnayey,
Yew ha miyon de aw donu ninna
ninna ninnayey,
Teres bawke keynon o ninna
ninna ninnayey,
Keyna qij ma nedono ninna ninna
ninnayey,
Boston xago boy dono ninna
ninnayey,
Be ma şeri dewa cori ninna ninnayey,
Xorto zimbeli taşti ninna ninnayey,
Keyno biski viraşti ninna ninnayey.
Qese-Muzîk: Anonim
 
Ganfiday Dêrsimî
Dêrsim, kale negirewta ya,
vane vaje eey,
Mi çiman ver ra geyrene,
Xorte porsiyay,
Çi dayk u çi bawk,
Çi way çi biray u ceni viyay,
Kişiyay, kişiyay…
Neqediyay.
Keyney keyney porkeji,
Ba je mi yene,
Nor dore min deje,
Tewa Dêrsimî
Yew tewa ki mevaje,
Zanayiso ki ez zana leyro,
Mayan kemi ardenasar laji,
Mayan kemi ardenasar laji
Qese: Malmîsanij
 
Qisawete
Ez ki waştiya xo ra zaf hezkon,
Ferejike pukeleka,
Sima nezonene,
Hewr ke asmen de tilik bo,
Qisawete ginena vile mi ro son,
Koye mori de pelçim bilerzo,
Page rijina zere mi de miren.
Qese: Cengiz Aslan
Muzîk: Mikail Aslan

Ni adiri
Tifonge lbişi ze zerenci reqneno,
Vane no Dere Laçi dısmen re eman nedano,
Ni çik Dersim de ni cuwamerdi este,
Demano ra Sile Piti vane raburu qirkeno,
Voe vora koye Munzuri,
La lawo lace Pirçoy to qe newerdo,
Qirvane Xiziri,
Raybere bebexti de din iman nemendo,
Sey Riza vanoroze taqiz gence ma,
Fine ra cini adiri.   
Qese: Ahmet Aslan û N. Kaygusuz
Muzîk: Ahmet Aslan


Agerayis
Maye;
Nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri,
Çarna zerdike haki wax xerib,
Lac:
Ere vinde daye naye xo re to re vaci,
Kami vato bine asmên de haştiye çina,
Herde dewreşire wad bo peyser yene,
Heqo heqo yene – pepo pepo yene,
wiz wiz yene
Qese û Muzîk: Mikail Aslan